Legal Engineer - Applied AI Knowledge

Legora·Londonmid

En corto

→Ingeniero legal que aplica IA para crear y validar casos de uso reales en un entorno de trabajo legal acelerado.
→Día a día: pruebas de habilidades, investigación de prompts, creación de ejemplos de referencia y formación de otros ingenieros.
→Destacado: Trabajas con los mejores equipos de IA legal del mundo, viendo y validando más casos de uso que la mayoría en toda una carrera.

English required for collaboration with global teams and customer-facing materials.

En ~1 minuto te damos: quién te entrevista, las preguntas probables con respuestas desde tu CV, y tu CV adaptado a esta vacante. Gratis, sin tarjeta.

🎧¿Llegás a la entrevista? Llevá el copiloto. Nuestra extensión escucha la entrevista en vivo y te muestra anclas de 3-4 palabras desde tu CV y tu preparación — mirás, conectás, hablás. Gratis. Ver la extensión →

¿Qué piden?

✓Experiencia práctica en pruebas de uso de IA en entornos legales o jurídicos.
✓Capacidad para evaluar y validar calidad de flujos de trabajo, habilidades y casos de uso.
✓Habilidades técnicas para investigar y experimentar con técnicas de prompting y métodos de IA aplicada.
✓Capacidad de documentar y enseñar mejores prácticas a otros ingenieros.
✓Experiencia en trabajo colaborativo con equipos de producto y en entornos globales.
✓Disposición para dedicar ~30% del tiempo a trabajo directo con clientes, seleccionado por su valor formativo.

¿No cumplís todo? Es lo normal — tu dossier gratis te dice qué gaps tenés y cómo cubrirlos en la entrevista.

Legal AIAI-native workspaceSkills LibraryUse casesPrompting techniquesWorkflow validationBest practicesProduct team collaborationTechnical onboarding materialsGlobal team communication

¿A quién escribirle en Legora?

Tu dossier gratis identifica a las personas que te entrevistarían — con su background, qué valoran y cómo escribirles para destacar antes de aplicar.

About Us Legora is redefining how legal work gets done. Not built for lawyers, built with them. We work alongside the world’s best legal teams, who expect excellence, precision, and speed, and we hold ourselves to the same bar. Our AI-native workspace lets legal professionals move faster, think more clearly, and operate with sharper precision. By analysing thousands of documents in minutes and powering end-to-end workflows, we cut through complexity, teams can focus on what matters: judgment, strategy, and outcomes. 1,000+ customers across 50+ countries trust us, including Cleary Gottlieb, Goodwin, Linklaters, White & Case, Dentons, and Barclays. We’ve scaled to $100M+ in ARR , with teams across Europe, North America and APAC, and continue to expand through acquisitions including Qura, Walter AI and Graceview. We partner with world-class performers: including Aaron Judge and the New York Yankees, Ludvig Åberg (and his caddie), and campaigns featuring Jude Law. Joining Legora means three things. We lean in: ownership over titles, outcomes over intentions. We fight for excellence: high standards, direct, ego-free feedback. We grow together: as a team and with our customers. Mission before ego. Everyone contributes. No one coasts. If you’re driven by impact, pace, and raising the bar. This is the place. What you'll do Legal AI is inventing its best practices in real time, and this role sits where that happens. You'll sit within the Legal Engineering team and work hand in hand with Product at one of the fastest-growing legal AI companies in the world, seeing new capabilities before almost anyone else, experimenting with them against real legal work, and turning what you learn into the standards a global function runs on. In a year here, you will see and vet more legal AI use cases than most people in the industry see in a career, working directly with some of the best legal engineers in the industry. This is a judgement role, not a filing one. You'll be the person who vets the skills, workflows and use cases the function ships: testing them hands-on, separating the genuinely strong from the merely plausible, and quality-controlling practice-area workflows so that what carries the Legora name is consistently excellent. You'll research and experiment with prompting techniques and applied AI methods, author the exemplar use cases the rest of the function copies, and teach what you learn: delivering technical onboarding for new Legal Engineers in your region and broadcasting best practices to the team worldwide. And because judgement needs grounding, around 30% of your time stays on live client work, chosen for what it teaches. Specifically, you will • Vet the Skills Library and Legal Engineering outputs against the quality bar: review skills, workflows and use cases hands-on before they go live, and quality-control practice-area workflows for consistency. • Research and experiment with prompting techniques, skill patterns and emerging AI methods, and turn what works into best practices the whole function adopts. • Author the reference use cases that show what great looks like, published as the exemplars others copy. • Work closely with the Product team on up-and-coming capabilities: early hands-on testing, the first best practices for new features, and structured feedback from real use. • Produce materials that would support the technical onboarding and training for new Legal Engineers in your region, such as best practices to create use cases etc. • Communicate new best practices, exemplars and platform changes to the Legal Engineering team worldwide. • Support the flagship demos our CEO and C-suite take on stage at the industry’s biggest events: use case preparation, fixtures and rehearsal support. • Oversee the quality and currency of the use case and skills libraries, including coordination across regions • Spend roughly 30% of your time on live client work, selected for what it feeds back into the standards and libraries.

¿Buscando algo parecido?

Dejá tu email y te avisamos cuando salgan vacantes que coincidan con tu perfil.

No apliques sin prepararte

Investigamos quién te entrevista, adaptamos tu CV y te ensayamos en vivo — gratis la primera.