InterviewHack.ai
Start free
Jobs / Legora

Legal Engineer - In-House

Legora·Londonmid

In short

  • →Ingeniero legal que transforma procesos legales con IA en empresas globales.
  • →Diseña flujos de trabajo reales para equipos legales, desde contratos hasta cumplimiento.
  • →Actúa como puente entre clientes y producto, impulsando adopción a nivel empresarial.

Fluent English required for client and internal collaboration.

Apply on company site ↗Share on WhatsApp
✓ Free to start✓ Runs in your browser✓ First dossier, no card✓ Ready in ~1 minute

In ~1 minute you get: who interviews you, the likely questions answered from your CV, and your CV tailored to this job. Your first dossier is free.

The questions they'll ask you

1. ¿Cómo has transformado un proceso legal repetitivo en tu experiencia previa usando tecnología?

2. Describe un caso donde convenciste a stakeholders legales de adoptar una solución nueva.

3. ¿Cómo estructurarías una demo de Legora para un GC que duda de la IA en legal?

🔒 +7 more questions

No card. Upload your resume and the full dossier is ready in ~1 minute.

🎧Land the interview? Bring the copilot. Our free extension listens to the live interview and flashes 3-4-word anchors from your resume and prep — glance, connect, talk. Get the extension →

💵 USD · Remote · No visa

Not finding what you want? Try Micro1

Micro1 places engineers directly at US companies paying in USD. One vetting, multiple offers — no cold applying.

Get matched by Micro1 →
📬Jobs picked for YOUR resume, every morning on WhatsApp. Free: text “vacantes” and the bot sends your daily matches. Subscribe →

What they ask for

  • ✓Experiencia previa en equipos legales internos de empresas.
  • ✓Conocimiento profundo de procesos legales: contratos, cumplimiento, riesgo.
  • ✓Capacidad para traducir necesidades legales en soluciones técnicas con IA.
  • ✓Habilidades de comunicación y liderazgo para trabajar con GC y equipos de operaciones.
  • ✓Experiencia en implementación de herramientas de productividad legal o AI.
  • ✓Capacidad para trabajar en entornos dinámicos y multifuncionales.

Don't tick every box? That's normal — your free dossier shows your gaps and how to cover them in the interview.

AI-native workspaceLegoraQuraWalter AIGraceviewCadastralWexlercontract analysisdocument automationworkflow design

Who should you write to at Legora?

Your free dossier identifies the people who'd interview you — their background, what they value, and how to reach out so you stand out before applying.

About Us Legora is redefining how legal work gets done. Not built for lawyers, built with them. We work alongside the world’s best legal teams, who expect excellence, precision, and speed, and we hold ourselves to the same bar. Our AI-native workspace lets legal professionals move faster, think more clearly, and operate with sharper precision. By analysing thousands of documents in minutes and powering end-to-end workflows, we cut through complexity, teams can focus on what matters: judgment, strategy, and outcomes. 2,100+ customers across 80+ countries trust us, including Cleary Gottlieb, Goodwin, Linklaters, White & Case, Dentons, and Barclays. We’ve scaled to $200M+ in ARR , with teams across Europe, North America and APAC, and continue to expand through acquisitions including Qura, Walter AI, Graceview, Cadastral, and Wexler. We partner with world-class performers: including Aaron Judge and the New York Yankees, Ludvig Åberg (and his caddie), and campaigns featuring Jude Law. Joining Legora means three things. We lean in: ownership over titles, outcomes over intentions. We fight for excellence: high standards, direct, ego-free feedback. We grow together: as a team and with our customers. Mission before ego. Everyone contributes. No one coasts. If you’re driven by impact, pace, and raising the bar. This is the place. What you'll do Let's get the tricky part out of the way: this role doesn't fit neatly into a box. It's part legal ops, part product specialist, part solutions architect, and part trusted advisor. If you want a role that stays static, this isn't it. Your mission is to help some of the world's leading in-house legal teams get the absolute most out of Legora. You'll understand how legal teams operate inside complex businesses, identify where AI can make the biggest difference, and turn that potential into workflows that deliver real value. You'll be the person clients call when they want to rethink how their legal function works — whether that's transforming a high-volume process, embedding Legora across a global team, or building the case for AI with senior stakeholders. Specifically, you will Act as a genuine thought partner to in-house legal teams — understanding their business, priorities and constraints, then identifying high-value opportunities to transform how legal work gets done. Own the journey alongside Customer Success from early pilots through onboarding to enterprise-wide adoption, turning initial use cases into sustained, measurable impact across the legal function. Design and implement workflows around the realities of in-house legal work — from contracts and commercial advisory to regulatory, compliance, disputes and knowledge management. Partner with General Counsel, legal operations leaders and legal teams to build the case for AI adoption, connecting Legora's capabilities to the outcomes that matter to their business. Be the voice of the in-house lawyer inside Legora — bringing a deep understanding of their needs, constraints and workflows into product development, roadmap priorities and strategic direction. Deliver clear, confident product demos, workshops and training that make the potential of Legora tangible for everyone from individual lawyers to legal leadership. Help clients navigate one of the most significant shifts in how in-house legal teams operate — moving beyond individual productivity gains towards fundamental changes in how legal services are delivered to the business. Document what works, build scalable playbooks and help shape how Legora serves corporate legal teams as we grow globally. What you'll bring You've worked inside an in-house legal team and understand the reality of being a lawyer within a business. You know that great in-house legal work isn't just about giving the right legal answer — it's about balancing risk, commercial priorities, speed and the needs of stakeholders across the organisation.

Looking for something similar?

Leave your email and we'll alert you when matching jobs appear.

Don't apply unprepared

We research who's interviewing you, tailor your CV and rehearse you live — first one free.

InterviewHack.ai

Prepare for the exact interview: who's interviewing you, a tailored CV, and a real coach.

Product

JobsCompanies hiringAll free toolsResume verdict (Jev)Free cover letterInterview questions by roleTechnical assessment simulator"Tell me about yourself" answerFree ATS checkerInterview-English checkSalary checkSalary negotiation scriptFree STAR answerLinkedIn headline + AboutLATAM salary reportFree coursesBlogTailored CVSpoken practicePricingAffiliates — 30%

Remote jobs

ReactPythonFull-StackLATAMArgentinaMexicoSee all →

Prepare

Spoken practiceFrontendBackendAI EngineerBy companySell with your CV

Company

For employersAboutContactPrivacyTerms

© 2026 InterviewHack.ai · Your CV is yours. Never used to train anything. · A product of IA-PTY

Similar open roles

Editorial Specialist

Legora · London

→

Statutory Reporting & Compliance Manager

Legora · London

→

Total Rewards Manager

Legora · London

→

Technical Account Manager - London

Legora · London

→