Staff Software Engineer | Console

Deepl·Londonsenior

In short

→Ingeniero de software de alto impacto que define la arquitectura de la plataforma Console para productos empresariales de DeepL.
→Día a día: lidera decisiones arquitectónicas, escribe documentos técnicos, mejora sistemas de acceso y permisos, y guía a otros equipos con estándares claros.
→Destacado: Console es el núcleo de la experiencia empresarial de DeepL, con más de 100,000 clientes enterprise dependiendo de su plataforma.

Proficiency in English is required for collaboration across global teams.

In ~1 minute you get: who interviews you, the likely questions answered from your CV, and your CV tailored to this job. Free, no card.

🎧Land the interview? Bring the copilot. Our free extension listens to the live interview and flashes 3-4-word anchors from your resume and prep — glance, connect, talk. Get the extension →

What they ask for

✓Experiencia sólida en arquitectura de software a gran escala.
✓Capacidad para liderar decisiones técnicas y escribir RFCs y documentos de diseño.
✓Conocimiento profundo en sistemas de control de acceso y permisos.
✓Experiencia con integraciones de plataforma y contratos de servicio.
✓Habilidades de mentoría y colaboración con equipos multidisciplinarios.
✓Compromiso con estándares de calidad técnica como DORA, testing de contratos y flags de características.

Don't tick every box? That's normal — your free dossier shows your gaps and how to cover them in the interview.

TypeScriptReactNode.jsGraphQLPostgreSQLKubernetesDockerAWSCI/CDOpenAPI

Who should you write to at Deepl?

Your free dossier identifies the people who'd interview you — their background, what they value, and how to reach out so you stand out before applying.

Meet DeepL DeepL is a global AI product and research company focused on building secure, intelligent solutions to complex business problems. Over 200,000 business customers and millions of individuals across 228 global markets today trust DeepL's Language AI platform for human-like translation, improved writing and real-time voice translation. Founded in 2017 by CEO Jaroslaw “Jarek” Kutylowski, DeepL now has around 1,000 passionate employees and is supported by world-renowned investors including Benchmark, IVP, and Index Ventures. Our goal is to become the global leader in trusted, intelligent AI technology, building products that drive better communication, foster connections, and create a meaningful impact. To achieve this, we need talented people like you to join our journey. If you’re ready to shape the future of AI and grow your career in a fast-moving, purpose-driven environment, DeepL is your next destination. What sets us apart What sets us apart is our blend of cutting-edge AI technology, meaningful work, and a culture where people truly thrive. We’re a team of innovators, researchers, and creators driven by a shared purpose to unlock human potential by making work simpler, smarter, and more connected. When we share what it’s like to work at DeepL, the reactions are overwhelmingly positive. This might be because of our technology that helps millions of people and businesses communicate and work better every day, or because of the trust, curiosity, and care that shape our culture. What we know for sure is this: being part of DeepL means joining a team dedicated to innovation, growth, and well-being. Discover more about life at DeepL on LinkedIn , Instagram , and our Blog . Meet the team behind this journey Console is the platform layer that powers DeepL's logged-in enterprise product. We own the navigation shell, access control infrastructure, design system, subscription and entitlements model, and the integration contracts that let product teams across DeepL ship enterprise features without reinventing solved problems. Our mandate is to evolve Console from a collection of features into a coherent, extensible platform that gives enterprise customers confidence to manage their organisations and gives DeepL's product teams the foundations to build fast without creating fragmentation. We sit at the centre of every significant enterprise product launch at DeepL, and our architectural decisions shape the logged-in experience for over 100,000 enterprise customers worldwide.

Looking for something similar?

Leave your email and we'll alert you when matching jobs appear.

Don't apply unprepared

We research who's interviewing you, tailor your CV and rehearse you live — first one free.