Technical Writer

Alta Ares·Parismid

En corto

→Escribir documentación técnica para sistemas de defensa aérea con IA, enfocada en operadores militares.
→Traducir contenido técnico complejo a guías claras, precisas y multilingües (inglés/francés) para entornos de combate.
→Tu trabajo afecta directamente el desempeño operativo real; calidad = seguridad en campo.

Requisito: dominio avanzado de inglés y francés.

Postularme en la empresa ↗Compartir por WhatsApp

En ~1 minuto te damos: quién te entrevista, las preguntas probables con respuestas desde tu CV, y tu CV adaptado a esta vacante. Gratis, sin tarjeta.

🎧¿Llegás a la entrevista? Llevá el copiloto. Nuestra extensión escucha la entrevista en vivo y te muestra anclas de 3-4 palabras desde tu CV y tu preparación — mirás, conectás, hablás. Gratis. Ver la extensión →

¿Qué piden?

✓Experiencia comprobada en escritura técnica para entornos técnicos o militares.
✓Capacidad para traducir contenido técnico extremadamente complejo a lenguaje claro y operativo.
✓Dominio del inglés y francés (escrito y técnico).
✓Experiencia con documentos técnicos de alto rigor: manuales, ICDs, SDDs, guías de campo.
✓Capacidad para trabajar con múltiples equipos (ing.+, producto, ventas) y manejar ciclos de documentación completos.
✓Orientación a detalles, estandarización y precisión en un entorno de alta exigencia operativa.

¿No cumplís todo? Es lo normal — tu dossier gratis te dice qué gaps tenés y cómo cubrirlos en la entrevista.

ConfluenceMarkdownGitJiraFigmaAdobe AcrobatMicrosoft OfficeDraw.ioSwaggerGoogle Workspace

¿A quién escribirle en Alta Ares?

Tu dossier gratis identifica a las personas que te entrevistarían — con su background, qué valoran y cómo escribirles para destacar antes de aplicar.

About Alta Ares Alta Ares is an air defense Neoprime. We build AI-guided interceptors to counter drones and cruise missiles, along with the software platform that powers them. Our customers are NATO-aligned militaries and defense institutions, and our systems are regularly deployed during live exercises and operational demonstrations across Europe, the Middle East, and Asia. Founded in 2024, we have grown to 90 people, raised over $60M, and increased revenue 40× this year. We are now entering a new phase of international expansion, industrial scaling, fundraising, and product development. Role & Mission As Technical Writer, you will own the documentation of Alta Ares' product suite — producing the manuals, user guides, interface specifications, and operational references that enable military operators, system integrators, and institutional clients to deploy and use Alta Ares' platforms with confidence. In defence, documentation is not a nice-to-have. A military operator in a contested environment cannot call the helpdesk. A procurement officer reviewing an acceptance package expects documentation that is precise, complete, and unambiguous. Your work is the last line of clarity between a complex, cutting-edge system and the person who has to operate it under pressure. You will work closely with Engineering, Product, and the Pre & Post Sales team — translating deeply technical content into structured, accessible, operationally relevant documentation. This is a high-craft, high-ownership role in a company where the quality of your writing directly affects operational outcomes.

¿Buscando algo parecido?

Dejá tu email y te avisamos cuando salgan vacantes que coincidan con tu perfil.

No apliques sin prepararte

Investigamos quién te entrevista, adaptamos tu CV y te ensayamos en vivo — gratis la primera.