Technical Writer

Alta Ares·Parismid

In short

→Escribir documentación técnica para sistemas de defensa aérea con IA, enfocada en operadores militares.
→Traducir contenido técnico complejo a guías claras, precisas y multilingües (inglés/francés) para entornos de combate.
→Tu trabajo afecta directamente el desempeño operativo real; calidad = seguridad en campo.

Requisito: dominio avanzado de inglés y francés.

Apply on company site ↗Share on WhatsApp

In ~1 minute you get: who interviews you, the likely questions answered from your CV, and your CV tailored to this job. Free, no card.

🎧Land the interview? Bring the copilot. Our free extension listens to the live interview and flashes 3-4-word anchors from your resume and prep — glance, connect, talk. Get the extension →

What they ask for

✓Experiencia comprobada en escritura técnica para entornos técnicos o militares.
✓Capacidad para traducir contenido técnico extremadamente complejo a lenguaje claro y operativo.
✓Dominio del inglés y francés (escrito y técnico).
✓Experiencia con documentos técnicos de alto rigor: manuales, ICDs, SDDs, guías de campo.
✓Capacidad para trabajar con múltiples equipos (ing.+, producto, ventas) y manejar ciclos de documentación completos.
✓Orientación a detalles, estandarización y precisión en un entorno de alta exigencia operativa.

Don't tick every box? That's normal — your free dossier shows your gaps and how to cover them in the interview.

ConfluenceMarkdownGitJiraFigmaAdobe AcrobatMicrosoft OfficeDraw.ioSwaggerGoogle Workspace

Who should you write to at Alta Ares?

Your free dossier identifies the people who'd interview you — their background, what they value, and how to reach out so you stand out before applying.

About Alta Ares Alta Ares is an air defense Neoprime. We build AI-guided interceptors to counter drones and cruise missiles, along with the software platform that powers them. Our customers are NATO-aligned militaries and defense institutions, and our systems are regularly deployed during live exercises and operational demonstrations across Europe, the Middle East, and Asia. Founded in 2024, we have grown to 90 people, raised over $60M, and increased revenue 40× this year. We are now entering a new phase of international expansion, industrial scaling, fundraising, and product development. Role & Mission As Technical Writer, you will own the documentation of Alta Ares' product suite — producing the manuals, user guides, interface specifications, and operational references that enable military operators, system integrators, and institutional clients to deploy and use Alta Ares' platforms with confidence. In defence, documentation is not a nice-to-have. A military operator in a contested environment cannot call the helpdesk. A procurement officer reviewing an acceptance package expects documentation that is precise, complete, and unambiguous. Your work is the last line of clarity between a complex, cutting-edge system and the person who has to operate it under pressure. You will work closely with Engineering, Product, and the Pre & Post Sales team — translating deeply technical content into structured, accessible, operationally relevant documentation. This is a high-craft, high-ownership role in a company where the quality of your writing directly affects operational outcomes.

Looking for something similar?

Leave your email and we'll alert you when matching jobs appear.

Don't apply unprepared

We research who's interviewing you, tailor your CV and rehearse you live — first one free.